Vía del síndrome de cauda equina de Luton: un enfoque pragmático para lograr un objetivo nacional de tiempo para realizar la exploración en los hospitales generales de distrito del Reino Unido

Bone & Joint Open
@BoneJointOpen
Una vía local dedicada puede lograr objetivos nacionales y reducir la necesidad de traslado fuera del horario de atención a un centro terciario para una resonancia magnética urgente.
#Columna vertebral #Cuidado de la salud #Cirujanos #AccesoOpen #BJO #Spine #Healthcare #Surgeons #OpenAccess

Luton cauda equina syndrome pathway: a pragmatic approach to achieve a national target of time to scan in UK district general hospitals | Bone & Joint

RESUMEN
O (Objetivo): Evaluar si una vía local (Luton CES pathway) mejora el tiempo a RM en sospecha de síndrome de cauda equina (CES) en hospitales generales (DGH).
R (Resultados): Reducción del tiempo mediano a RM de 8h48min a 34min (p<0.001); cumplimiento del objetivo <4h aumentó de 66% a ~90%; disminución >50% en traslados fuera de horario.
T (Técnica/Tipo de estudio): Estudio retrospectivo comparativo (2018 vs 2024) tras implementación de vía clínica estructurada.
O (Outcome clínico): Mejora significativa en acceso a RM y eficiencia asistencial; menor necesidad de derivación urgente.
MICRO (Mensaje clínico): Optimizar recursos existentes (RM en horario laboral + circuitos claros) permite cumplir estándares nacionales sin requerir RM 24/7.


KEYWORDS
Síndrome de cauda equina; resonancia magnética urgente; tiempo a diagnóstico; vía clínica; hospitales generales; optimización de recursos; descompresión espinal; emergencia neuroquirúrgica; gestión hospitalaria; calidad asistencial


FRASE CLAVE
Una vía clínica local optimiza la RM disponible, reduce drásticamente el tiempo diagnóstico en CES y evita traslados urgentes, logrando estándares nacionales sin necesidad de recursos 24/7.

Luton cauda equina syndrome pathway: a pragmatic approach to achieve a national target of time to scan in UK district general hospitals – PubMed
Luton cauda equina syndrome pathway: a pragmatic approach to achieve a national target of time to scan in UK district general hospitals – PMC
Luton cauda equina syndrome pathway: a pragmatic approach to achieve a national target of time to scan in UK district general hospitals | Bone & Joint
Naik A, Abbas G, Roche O, Patel P, Mulla N, Prudencio D, Bhagawati D. Luton cauda equina syndrome pathway: a pragmatic approach to achieve a national target of time to scan in UK district general hospitals. Bone Jt Open. 2026 Feb 17;7(2):235-240. doi: 10.1302/2633-1462.72.BJO-2025-0234.R1. PMID: 41698391; PMCID: PMC12908994.

© 2026 Naik et al.

This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND 4.0) licence, which permits the copying and redistribution of the work only, and provided the original author and source are credited. See https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

PMCID: PMC12908994  PMID: 41698391
Vía del síndrome de cauda equina de Luton: un enfoque pragmático para lograr un objetivo nacional de tiempo para realizar la exploración en los hospitales generales de distrito del Reino Unido

Síndrome de Cauda Equina

El síndrome de Cauda Equina (CES) es una emergencia quirúrgica causada por una lesión de las raíces nerviosas de la cauda equina. A pesar de la alta prioridad otorgada a CES, persisten dificultades para realizar el diagnóstico y la clasificación.

Cauda equina syndrome | Bone & Joint (boneandjoint.org.uk)

Los pacientes con síndrome de cauda equina (CES) requieren imágenes de emergencia y descompresión quirúrgica. La gravedad y el tipo de síntomas pueden influir en el momento de las imágenes y la cirugía, y ayudar a predecir el pronóstico del paciente. Las categorías de CES intentan agrupar a los pacientes con fines de manejo y pronóstico. En este estudio, el objetivo fue evaluar la confiabilidad entre evaluadores al dividir a los pacientes con CES en categorías para evaluar si se pueden aplicar de manera confiable en la práctica clínica y en la investigación.
El acuerdo entre evaluadores para categorizar CES es bajo entre los médicos que tratan regularmente a estos pacientes. Las categorías CES deben utilizarse con precaución en la práctica clínica y en los estudios de investigación, ya que los grupos pueden ser heterogéneos y no comparables.

Se llevó a cabo una revisión de la literatura para identificar descripciones publicadas de categorías de CES. Cirujanos consultores de columna, registradores de neurocirugía y estudiantes de medicina revisaron un total de 100 viñetas clínicas reales y anónimas de pacientes diagnosticados con CES en el estudio Understanding Cauda Equina Syndrome (UCES). A todos se les proporcionaron definiciones de categorías publicadas y se les pidió que decidieran si cada paciente tenía «sospecha de CES»; ‘CES temprano’; ‘CES incompleto’; o ‘CES con retención urinaria’. Se evaluó el acuerdo entre evaluadores para todas las categorías, para todos los evaluadores y para cada grupo de evaluadores utilizando el kappa de Fleiss.
Cada uno de los 100 participantes fue calificado por cuatro estudiantes de medicina, cinco registradores de neurocirugía y cuatro cirujanos de columna consultores. Ningún grupo logró un acuerdo razonable entre evaluadores para ninguna de las categorías. CES con retención versus todas las demás categorías tuvo el acuerdo más alto entre evaluadores (kappa 0,34 (intervalo de confianza del 95%: 0,27 a 0,31); acuerdo mínimo). No hubo mejora en el acuerdo entre evaluadores con la experiencia clínica. En todas las categorías, los registradores estuvieron de acuerdo entre sí con mayor frecuencia (kappa 0,41), seguidos por los estudiantes de medicina (kappa 0,39). Los cirujanos de columna consultores tuvieron el acuerdo más bajo entre evaluadores (kappa 0,17).

Cauda equina syndrome – PubMed (nih.gov)

Cauda equina syndrome | Bone & Joint (boneandjoint.org.uk)

Hoeritzauer I, Paterson M, Jamjoom AAB, Srikandarajah N, Soleiman H, Poon MTC, Copley PC, Graves C, MacKay S, Duong C, Leung AHC, Eames N, Statham PFX, Darwish S, Sell PJ, Thorpe P, Shekhar H, Roy H, Woodfield J; Understanding Cauda Equina Syndrome (UCES) Study Collaborators, and the British Neurosurgical Trainee Research Collaborative. Cauda equina syndrome. Bone Joint J. 2023 Sep 1;105-B(9):1007-1012. doi: 10.1302/0301-620X.105B9.BJJ-2022-1343.R1. PMID: 37652459.

© 2023 The British Editorial Society of Bone & Joint Surgery.

Acude con el experto!!!

 

Dr. José Luis Alcocer-Manrique / Enfermedades de la Columna Vertebral

Resultados básicos a largo plazo en el síndrome de cauda equina

Este estudio informa el resultado a largo plazo de los pacientes con síndrome de cola de caballo y es el primero en utilizar PROM validados para evaluar el conjunto de resultados básicos de CES

Long-term core outcomes in cauda equina syndrome | The Bone & Joint Journal (boneandjoint.org.uk)

Resultados básicos a largo plazo en el síndrome de cauda equina

  • El síndrome de cauda equina (CES) se puede asociar con dolor lumbar crónico severo y disfunción autonómica a largo plazo.
  • Este estudio evalúa el conjunto de resultados centrales recientemente definido para CES en una cohorte de pacientes utilizando cuestionarios validados.
  • Este estudio informa el resultado a largo plazo de los pacientes con CES y es el primero en utilizar medidas de resultado validadas informadas por el paciente para evaluar el conjunto de resultados básicos de CES.
  • El dolor de espalda severo persistente y la disfunción autonómica continua se informaron con frecuencia en un seguimiento medio de cinco años.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34465159/

https://online.boneandjoint.org.uk/doi/abs/10.1302/0301-620X.103B9.BJJ-2021-0094.R1

Barker TP, Steele N, Swamy G, Cook A, Rai A, Crawford R, Lutchman L. Long-term core outcomes in cauda equina syndrome. Bone Joint J. 2021 Sep;103-B(9):1464-1471. doi: 10.1302/0301-620X.103B9.BJJ-2021-0094.R1. PMID: 34465159.

© 2021 The British Editorial Society of Bone & Joint Surgery

Acude con el experto!!!

 

Dr. José Luis Alcocer-Manrique / Enfermedades de la Columna Vertebral
Resultados básicos a largo plazo en el síndrome de cauda equina

Disfunción autónoma, síndrome de cola de caballo, síndrome de cola de caballo (CES), resultados centrales, resultados a largo plazo, dolor lumbar, prolapso de disco lumbar, cirujanos de columna, dolor de espalda y piernas, vejiga, catéter, depresión, dolor lumbar, paciente medidas de resultado informadas, descompresión quirúrgica,

Vía del síndrome de cauda equina de Luton: un enfoque pragmático para lograr un objetivo nacional de tiempo para realizar la exploración en los hospitales generales de distrito del Reino Unido

Bone & Joint Open@BoneJointOpenUna vía local dedicada puede lograr objetivos nacionales y reducir la necesidad de traslado fuera del horario de atención a un centro terciario para una resonancia magnética urgente.#Columna vertebral #Cuidado de la salud #Cirujanos #AccesoOpen #BJO #Spine #Healthcare #Surgeons #OpenAccessLuton cauda equina syndrome pathway: a pragmatic approach to achieve a national target … Leer más

Análisis cualitativo y cuantitativo de la recuperación de un reemplazo cervical de disco tipo bola y cavidad

NASSJ@NASSJournalEn un análisis de recuperación de reemplazos discales cervicales con movimiento recubierto poroso (PCM), Wahbeh et al. descubrieron que la mayoría de los dispositivos se retiraron debido a la migración:@NASSspine@ElsOrthopaedics #orthotwitter #orthopedics #spine #medtwitter Qualitative and quantitative retrieval analysis of a ball-and-socket cervical disc replacement – North American Spine Society Journal (NASSJ) In a retrieval … Leer más

Hemangioendotelioma pseudomiogénico en la columna torácica tratado con espondilectomía en bloque mediante abordaje anterolateral y posterior por etapas: caso ilustrativo

Journal of Neurosurgery@ElJNSJNSCaseLecciones. Los investigadores destacan la presentación clínica y el enfoque de tratamiento en casos raros de hemangioendotelioma pseudomiogénico espinal (PMHE).Revista de neurocirugía@ElJNS#JNSCaseLecciones. Los investigadores destacan la presentación clínica y el enfoque de tratamiento en casos raros de hemangioendotelioma pseudomiogénico espinal (PMHE). Pseudomyogenic hemangioendothelioma in the thoracic spine treated with en bloc spondylectomy via … Leer más

Dr. José Luis Alcocer Manrique Unidad de Patologías De la Columna Vertebral Especialidades: Ortopedia y Traumatología Subespecialidad: Cirugía de Columna Hospital Angeles Querétaro Bernardino del Razo No. 21 Cons. 120 Col. Ensueño Santiago de Querétaro, Qro México. E-mail: unidadcolumna22@gmail.com Teléfono(s): (442) 192 3032 al 34