Vía del síndrome de cauda equina de Luton: un enfoque pragmático para lograr un objetivo nacional de tiempo para realizar la exploración en los hospitales generales de distrito del Reino Unido

Bone & Joint Open
@BoneJointOpen
Una vía local dedicada puede lograr objetivos nacionales y reducir la necesidad de traslado fuera del horario de atención a un centro terciario para una resonancia magnética urgente.
#Columna vertebral #Cuidado de la salud #Cirujanos #AccesoOpen #BJO #Spine #Healthcare #Surgeons #OpenAccess

Luton cauda equina syndrome pathway: a pragmatic approach to achieve a national target of time to scan in UK district general hospitals | Bone & Joint

RESUMEN
O (Objetivo): Evaluar si una vía local (Luton CES pathway) mejora el tiempo a RM en sospecha de síndrome de cauda equina (CES) en hospitales generales (DGH).
R (Resultados): Reducción del tiempo mediano a RM de 8h48min a 34min (p<0.001); cumplimiento del objetivo <4h aumentó de 66% a ~90%; disminución >50% en traslados fuera de horario.
T (Técnica/Tipo de estudio): Estudio retrospectivo comparativo (2018 vs 2024) tras implementación de vía clínica estructurada.
O (Outcome clínico): Mejora significativa en acceso a RM y eficiencia asistencial; menor necesidad de derivación urgente.
MICRO (Mensaje clínico): Optimizar recursos existentes (RM en horario laboral + circuitos claros) permite cumplir estándares nacionales sin requerir RM 24/7.


KEYWORDS
Síndrome de cauda equina; resonancia magnética urgente; tiempo a diagnóstico; vía clínica; hospitales generales; optimización de recursos; descompresión espinal; emergencia neuroquirúrgica; gestión hospitalaria; calidad asistencial


FRASE CLAVE
Una vía clínica local optimiza la RM disponible, reduce drásticamente el tiempo diagnóstico en CES y evita traslados urgentes, logrando estándares nacionales sin necesidad de recursos 24/7.

Luton cauda equina syndrome pathway: a pragmatic approach to achieve a national target of time to scan in UK district general hospitals – PubMed
Luton cauda equina syndrome pathway: a pragmatic approach to achieve a national target of time to scan in UK district general hospitals – PMC
Luton cauda equina syndrome pathway: a pragmatic approach to achieve a national target of time to scan in UK district general hospitals | Bone & Joint
Naik A, Abbas G, Roche O, Patel P, Mulla N, Prudencio D, Bhagawati D. Luton cauda equina syndrome pathway: a pragmatic approach to achieve a national target of time to scan in UK district general hospitals. Bone Jt Open. 2026 Feb 17;7(2):235-240. doi: 10.1302/2633-1462.72.BJO-2025-0234.R1. PMID: 41698391; PMCID: PMC12908994.

© 2026 Naik et al.

This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND 4.0) licence, which permits the copying and redistribution of the work only, and provided the original author and source are credited. See https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

PMCID: PMC12908994  PMID: 41698391
Vía del síndrome de cauda equina de Luton: un enfoque pragmático para lograr un objetivo nacional de tiempo para realizar la exploración en los hospitales generales de distrito del Reino Unido